Enter the word for search
nail (it)
Library
She nailed it. +1
marine
она отлично справилась
отлично справиться
Она выполнила задачу очень хорошо.
I wasn't surprised that Patrick would nail it right away.
magic
сразу отлично справиться
Сразу успешно и очень хорошо что-то выполнить.
And lo and behold, I think we nailed it right on 'em.
general
отлично справиться
Успешно или точно что-либо выполнить; здесь — попасть в цель или добиться нужного результата.
Aspen, she nailed it.
hunting
она отлично справилась
Она полностью преуспела, особенно точно выполнив задачу.
nail it right away.
performance
сразу отлично справиться
Успешно и точно сделать что-либо с первой попытки или очень быстро.
And lo and behold, I think we nailed it right on 'em.
fishing
точно попасть в них
Точно попасть в намеченную цель; здесь говорящий считает, что им удалось точно найти или поразить цель.
once we nail it in the US and like
general
доработать это в США
довести что-то до нужного состояния в американском контексте после доработки или тестирования